LINES · LIMITED QUOTATION
台词
79 条 · 单部 ≤5 句 · 单句 ≤30 字
单部电影限量引用（≤5 句 / 单句 ≤30 字），逐句标注粤拼与语感。
精选台词排在最前（带「精选」标记），其余按来源核验程度与年代跟进。三个视图都是同一批台词，只是看法不同。
我係馬如龍。
ngo5 hai6 maa5 jyu4 lung4
我是马如龙（角色名）
1983A計劃馬如龍精选
我係宋世傑。
ngo5 hai6 sung3 sai3 git6
我是宋世杰（角色名）
1992審死官宋世傑精选
唔知幾時開始
m4 zi1 gei2 si4 hoi1 ci2
不知道从什么时候开始
1994重慶森林警察663精选
我養你啊！
ngo5 joeng5 nei5 aa3
我养你（承诺式表白）
1999喜劇之王尹天仇精选
如果有多張船飛
jyu4 gwo2 jau5 do1 zoeng1 syun4 fei1
如果有多一张船票
2000花樣年華周慕雲精选
做人如果冇夢想，同條鹹魚有咩分別呀？
zou6 jan4 jyu4 gwo2 mou5 mung6 soeng2 tung4 tiu4 haam4 jyu2 jau5 me1 fan1 bit6 aa3
做人如果没有梦想，跟咸鱼有什么两样？
2001少林足球五師兄精选
我唔會放棄。
ngo5 m4 kui2 fong3 hei3
我不会放弃
1985警察故事陳家駒精选
我發誓，唔會再畀人用槍指住我個頭！
ngo5 faat3 sai6 m4 kui2 zoi3 bei2 jan4 jung6 caang1 zi2 zyu6 ngo5 go3 tau4
我发誓，不会再让人用枪指着我的头！
1986英雄本色小馬精选
學嘢？呢啲叫學嘢！
hok6 je5 nei1 di1 giu3 hok6 je5
学东西？这些叫学东西！
1986英雄本色小馬精选
我要見你！
ngo5 jiu1 gin3 nei5
我要见你（对「賭聖」左頌星最出名的一句）
1990賭聖左頌星精选
槍都有善良？
caang1 dou1 jau5 sin6 loeng4
枪也有善良的？
1991逃學威龍周星星精选
教書，我冇乜信心嘅。
gaau3 syu1 ngo5 mou5 mat1 seon3 sam1 ge3
教书，我没什么信心。
1991逃學威龍周星星精选
我真係戥你心碎。
ngo5 zan1 hai6 dang2 nei5 sam1 seoi3
我真替你心碎。
1991逃學威龍周星星精选
有冇搞錯？
jau5 mou5 gaau2 co3
有没有搞错？（表不满）
1992審死官宋世傑精选
小弟佩服佩服！
siu2 dai6 pui3 fuk6 pui3 fuk6
小弟佩服佩服！
1993唐伯虎點秋香唐伯虎精选
嘩，你都要十兩，唔好去搶？
faa1 nei5 dou1 jiu1 sap6 loeng2 m4 hou2 heoi3 coeng1
哇，你也要十两，不如去抢？
1993唐伯虎點秋香唐伯虎精选
小強！你唔好死呀小強！
siu2 koeng4 nei5 m4 hou2 sei2 aa4 siu2 koeng4
小强！你别死啊小强！
1993唐伯虎點秋香唐伯虎精选
人咩呀人？
jan2 me1 aa4 jan2
人什么人？
1994九品芝麻官包龍星精选
邊個應我就鬧邊個囉！
bin1 go3 jing1 ngo5 zau6 naau6 bin1 go3 lo1
谁回应我，我就骂谁！
1994九品芝麻官包龍星精选
豬肉刀囉，專斬畜牲。
zyu1 juk6 dou1 lo1 zyun1 zaam2 cuk1 sang1
猪肉刀啊，专门砍畜生。
1994國產凌凌漆凌凌漆精选
我係人渣。
ngo5 hai6 jan4 zaa1
我是人渣（自嘲）
1994破壞之王何金銀精选
大咩呀大？
daai6 me1 aa4 daai6
大什么大？
1994九品芝麻官包龍星精选
唔知死！
m4 zi1 sei2
不知死活！（骂人不知危险）
1996大內密探零零發零零發精选
根本就冇食神。
gan1 bun2 zau6 mou5 ji6 san1
根本没有什么食神
1996食神史蒂芬·周精选
唔使做呀？
m4 sai2 zou6 aa3
不用上班吗？（即「不上班行不行」）
1999喜劇之王尹天仇精选
精神啲，臨時演員都係演員嚟。
zing1 san4 di1 lam4 si4 jin2 jyun4 dou1 hai6 jin2 jyun4 lai4
振作一些，临时演员也是演员。
1999喜劇之王尹天仇精选
豬扒、牛扒、雞翼、香腸、蛋。
zyu1 paa2 ngau4 paa2 gai1 jik6 hoeng1 coeng2 daan2
猪排、牛排、鸡翅、香肠、鸡蛋。
1999喜劇之王尹天仇精选
真正嘅比賽，係喺球場外面。
zan1 zing3 ge2 bei2 coi3 hai6 hai2 kau4 coeng4 ngoi6 min6
真正的较量不在场上
2001少林足球五師兄精选
一句說話，腰馬合一。
jat1 gau1 syut3 waa6 jiu1 maa5 hap6 jat1
一句话，腰马合一。
2001少林足球五師兄精选
算吧啦！六師弟你！
syun3 baa1 la1 liu1 si1 dai2 nei5
算了吧，六师弟！
2001少林足球五師兄精选
對唔住，我係差人！
deoi3 m4 zyu6 ngo5 hai6 caai1 jan4
对不起，我是警察！
2002無間道陳永仁精选
我以前無得揀，我而家想揀番作好人。
ngo5 ji5 cin4 mo4 dak1 gaan2 ngo5 ji4 gaa1 soeng2 gaan2 bo1 zok3 hou2 jan4
我以前没得选，现在想重新选择做好人。
2002無間道劉健明精选
包租婆，點解霎時間會停水嘅呢？
baau1 zou1 po4 dim2 gaai2 saap3 si4 gaan1 kui2 ting4 seoi2 ge2 le1
包租婆，怎么突然停水了？
2004功夫包租婆精选
仲踢波？
zung6 tek3 bo1
还踢球？
2004功夫阿星精选
我唔要你走。
ngo5 m4 jiu3 nei5 zau2
我不要你走
2008長江7號小狄精选
我係人嚟㗎。
ngo5 hai6 jan4 lai4 gaa3
我是人啊
2016美人魚劉軒精选
我唔係亂咁嚟㗎。
ngo5 m4 hai6 lyun2 gam3 lai4 gaa3
我不是随便就来的
2004功夫包租婆精选
我係警察。
ngo5 hai6 ging2 caat3
我是警察
1985警察故事陳家駒
做嘢！
zou6 je5
动手！（开始干活）
1983A計劃馬如龍
唔好驚。
m4 hou2 geng1
不要怕
1983A計劃馬如龍
有冇搞錯！
jau5 mou5 gaau2 co3
有没有搞错！
1983A計劃馬如龍
你諗點做？
nei5 nam2 dim2 zou6
你想怎么做？
1983A計劃馬如龍
有人做錯事。
jau5 jan2 zou6 co3 si6
有人做错事
1985警察故事陳家駒
救命呀！
gau3 meng6 aa3
救命啊！
1985警察故事陳家駒
小心！
siu2 sam1
小心！
1985警察故事陳家駒
唔好意思，我遲到。
m4 hou2 ji3 si1 ngo5 ci4 dou3
不好意思，我迟到了
1990賭聖左頌星
我哋係聖。
ngo5 dei6 hai6 sing3
我们是「圣」（片名「賭聖」的自称）
1990賭聖左頌星
太遲喇。
taai3 ci4 laa1
太迟了
1990賭聖左頌星
你知唔知我係邊個？
nei5 zi1 m4 zi1 ngo5 hai6 bin1 go3
你知不知道我是谁？
1990賭聖左頌星
你唔係咁講嘅。
nei5 m4 hai6 gam3 gong2 ge3
你不是这么说的
1992審死官宋世傑
丐幫有多少弟子，不是由我決定，而是由你決定的！
丐幫有多少弟子，不是由我決定，而是由你決定的！
1992武狀元蘇乞兒蘇燦国语配音版（无粤拼）
你有冇證據？
nei5 jau5 mou5 zing3 geoi3
你有没有证据？
1992審死官宋世傑
我真係唔知。
ngo5 zan1 hai6 m4 zi1
我真的不知道
1992審死官宋世傑
我哋識咗三次。
ngo5 dei6 sik1 zo2 saam1 ci1
我们认识了三次
1994重慶森林警察663
唔好意思。
m4 hou2 ji3 si1
不好意思
1994重慶森林警察663
我想食飯。
ngo5 soeng2 sik6 faan6
我想吃饭
1994破壞之王何金銀
唔使後悔。
m4 sai2 hau6 fui3
不用后悔
1994破壞之王何金銀
你好嘢！
nei5 hou2 je5
你好厉害！（可褒可贬）
1994破壞之王何金銀
唔好打我呀！
m4 hou2 daa1 ngo5 aa3
不要打我啊！
1994破壞之王何金銀
唔緊要。
m4 gan2 jiu3
没关系（真的不要紧）
1994重慶森林警察663
好唔好？
hou2 m4 hou2
好不好？（征求意见）
1994重慶森林警察663
我知喇。
ngo5 zi1 laa1
我知道了
1996大內密探零零發零零發
開心啲啦。
hoi1 sam1 di1 la1
开心点吧
1996大內密探零零發零零發
有冇搞錯呀？
jau5 mou5 gaau2 co3 aa3
有没有搞错啊？（加重语气）
1996大內密探零零發零零發
唔見咗。
m4 gin3 zo2
不见了（弄丢了）
1996大內密探零零發零零發
我唔敢。
ngo5 m4 gam2
我不敢
2000花樣年華周慕雲
唔好再見。
m4 hou2 zoi3 gin3
不要再见面
2000花樣年華周慕雲
時間唔會等。
si4 gaan3 m4 kui2 dang2
时间不会等
2000花樣年華周慕雲
你知我係邊個？
nei5 zi1 ngo5 hai6 bin1 go3
你知道我是谁？
2000花樣年華周慕雲
你好早呀。
nei5 hou2 zou2 aa3
你好早啊
2008長江7號小狄
我知你會返嚟。
ngo5 zi1 nei5 kui2 faan1 lai4
我知道你会回来
2008長江7號小狄
唔好喊啦。
m4 hou2 haam3 la1
不要哭了
2008長江7號小狄
我要食。
ngo5 jiu1 ji6
我要吃
2008長江7號小狄
你唔係人！
nei5 m4 hai6 jan2
你不是人！（骂人）
2016美人魚劉軒
唔好意思，我唔得閒。
m4 hou2 ji3 si1 ngo5 m4 dak1 haan4
不好意思，我没空
2016美人魚劉軒
好正！
hou2 zeng3
太棒了！（粤语高频赞词）
2016美人魚劉軒
我唔知呀。
ngo5 m4 zi1 aa3
我不知道啊
2016美人魚劉軒
曾经有一份真挚的感情摆在我面前，我没有珍惜……
（国语版名句）曾经有一段真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜
1995西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒至尊寶国语配音版（无粤拼）
（主题曲《一生所爱》意象——非台词）
（说明条目：本片名场面与主题曲绑定）
1995西遊記大結局之仙履奇緣至尊寶非台词条目
台词为限量引用（L2），每句标注出处； 合规与来源