跳到主内容
粤语原声重慶森林1994警察663难度 ●●●○○

我哋識咗三次。

JYUTPING

ngo55dei66sik11zo22saam11ci11

声调 5-6-1-2-1-1 · 来源 rime-cantonese+overrides

MEANING

释义

普通话

我们认识了三次

English

We've met three times.

语感

「識」sik1=认识。「咗」=了(完成体)。这句好玩在于"认识"发生三次——粤语的完成体标记让这个悖论显得顺理成章。

SCENE

取景地

663 與阿菲的關係

LEARN

学习中心

SAME FILM

同片其他台词

粵語完成體用法;角色關係多來源一致