MEANING
释义
普通话
你好厉害！（可褒可贬）
English
You are something!
语感
「嘢」je5 是粤语最高频的万能词，等于"东西/事/家伙"。这句字面是"你好东西"，语境决定是称赞还是讥讽——典型的粤语反话用法。
SCENE
取景地
何金銀被人調侃
香港體育學院沙田LEARN
学习中心
SAME FILM
MEANING
普通话
你好厉害！（可褒可贬）
English
You are something!
语感
「嘢」je5 是粤语最高频的万能词，等于"东西/事/家伙"。这句字面是"你好东西"，语境决定是称赞还是讥讽——典型的粤语反话用法。
SCENE
何金銀被人調侃
香港體育學院沙田LEARN
SAME FILM