唔好打我呀！｜出自《破壞之王》(1994) - 一帧亿影

粤语原声破壞之王1994何金銀难度 ●○○○○

唔好打我呀！

JYUTPING

m4hou2daa1ngo5aa3

声调 4-2-1-5-3 · 来源 rime-cantonese+overrides

MEANING

释义

普通话

不要打我啊！

English

Don't hit me!

语感

「唔好」＝不要，是粤语最常见的祈使否定。「呀」在这里不是疑问，而是加重语气的收尾，带着一点求饶的味道。

SCENE

取景地

何金銀被追打時

香港體育學院沙田

LEARN

学习中心

SAME FILM

同片其他台词

我想食飯。

ngo5 soeng2 sik6 faan6

我想吃饭

1994破壞之王何金銀

我係人渣。

ngo5 hai6 jan4 zaa1

我是人渣（自嘲）

1994破壞之王何金銀

你好嘢！

nei5 hou2 je5

你好厉害！（可褒可贬）

1994破壞之王何金銀

唔使後悔。

m4 sai2 hau6 fui3

不用后悔

1994破壞之王何金銀