有冇搞錯！｜出自《A計劃》(1983) - 一帧亿影

粤语原声A計劃1983馬如龍难度 ●●○○○

有冇搞錯！

JYUTPING

jau5mou5gaau2co3

声调 5-5-2-3 · 来源 rime-cantonese+overrides

MEANING

释义

普通话

有没有搞错！

English

Unbelievable!

语感

这是本项目收录的第三例「有冇搞錯」（另有《審死官》《大內密探零零發》）。同一句在不同电影里语气差异明显，适合做对比练习。

SCENE

取景地

計劃出意外時

LEARN

学习中心

SAME FILM

同片其他台词

我係馬如龍。

ngo5 hai6 maa5 jyu4 lung4

我是马如龙（角色名）

1983A計劃馬如龍

做嘢！

zou6 je5

动手！（开始干活）

1983A計劃馬如龍

唔好驚。

m4 hou2 geng1

不要怕

1983A計劃馬如龍

你諗點做？

nei5 nam2 dim2 zou6

你想怎么做？

1983A計劃馬如龍