跳到主内容
粤语原声A計劃1983馬如龍难度 ●●●○○

你諗點做?

JYUTPING

nei55nam22dim22zou66

声调 5-2-2-6 · 来源 rime-cantonese+overrides

MEANING

释义

普通话

你想怎么做?

English

What do you have in mind?

语感

「諗」nam2=想/思考,是粤语特有的动词,普通话的"想"在粤语里分「想」(想要)与「諗」(思考)两个词。这个区分是粤语精准的一大体现。

SCENE

取景地

馬如龍與隊友商議計劃

LEARN

学习中心

SAME FILM

同片其他台词

粵語特有動詞(諗 / 想);多來源一致