跳到主内容
粤语原声大內密探零零發1996零零發难度 ●●○○○

唔見咗。

JYUTPING

m44gin33zo22

声调 4-3-2 · 来源 rime-cantonese+overrides

MEANING

释义

普通话

不见了(弄丢了)

English

It's gone.

语感

「咗」zo2 是粤语完成体标记,等于普通话的「了」。「唔見咗」="看不见了→弄丢了",从"没看见"引申为"丢失"是粤语的常见语义延伸。

SCENE

取景地

零零發的發明消失時

LEARN

学习中心

SAME FILM

同片其他台词

粵語完成體用法;多來源一致