跳到主内容
粤语原声大內密探零零發1996零零發难度 ●●○○○

開心啲啦。

JYUTPING

hoi11sam11di11la11

声调 1-1-1-1 · 来源 rime-cantonese+overrides

MEANING

释义

普通话

开心点吧

English

Cheer up.

语感

「啲」di1=一点/些,是粤语的程度调节词。加在形容词后表示"稍微……一点",比普通话的「一点」位置不同:粤语说「開心啲」不说「一點開心」。

SCENE

取景地

零零發安慰妻子

LEARN

学习中心

SAME FILM

同片其他台词

粵語程度詞用法;多來源一致