時間唔會等。｜出自《花樣年華》(2000)

粤语原声花樣年華2000周慕雲难度 ●●○○○

時間唔會等。

JYUTPING

si4gaan3m4kui2dang2

声调 4-3-4-2-2 · 来源 rime-cantonese+overrides

MEANING

释义

普通话

时间不会等

English

Time waits for no one.

语感

「時間」si4 gaan3 两字都是去声，是粤语里最"平"的音节组合之一。念这句话本身就有种被时间推着走的紧迫感。

SCENE

片中關於時間的獨白

LEARN

SAME FILM

如果有多張船飛

jyu4 gwo2 jau5 do1 zoeng1 syun4 fei1

如果有多一张船票

2000花樣年華周慕雲

我唔敢。

ngo5 m4 gam2

我不敢

2000花樣年華周慕雲

你知我係邊個？

nei5 zi1 ngo5 hai6 bin1 go3

你知道我是谁？

2000花樣年華周慕雲

唔好再見。

m4 hou2 zoi3 gin3

不要再见面

2000花樣年華周慕雲