MEANING
释义
普通话
根本没有什么食神
English
There is no such thing as a God of Cookery.
语感
「根本」+「冇」=双重否定加强,语气比普通话更斩钉截铁。「冇」在这里是存在否定(没有),与「唔」(不)分工明确:冇=没有,唔=不。初学者最容易混这两个字,这句可以当典型例句。
SCENE
取景地
史蒂芬·周跌落谷底后
LEARN
MEANING
普通话
根本没有什么食神
English
There is no such thing as a God of Cookery.
语感
「根本」+「冇」=双重否定加强,语气比普通话更斩钉截铁。「冇」在这里是存在否定(没有),与「唔」(不)分工明确:冇=没有,唔=不。初学者最容易混这两个字,这句可以当典型例句。
SCENE
史蒂芬·周跌落谷底后
LEARN