MEANING
释义
普通话
你好早啊
English
You're early.
语感
「好」hou2 在粤语里可直接当程度副词＝很/好，所以「你好早」不是"你好＋早"的问候，而是"你很早"。这个歧义点对学习者是陷阱。
SCENE
取景地
清晨場景
寧波東錢湖寧波/鄞州LEARN
学习中心
SAME FILM
MEANING
普通话
你好早啊
English
You're early.
语感
「好」hou2 在粤语里可直接当程度副词＝很/好，所以「你好早」不是"你好＋早"的问候，而是"你很早"。这个歧义点对学习者是陷阱。
SCENE
清晨場景
寧波東錢湖寧波/鄞州LEARN
SAME FILM