跳到主内容
粤语原声長江7號2008小狄难度 ●○○○○

唔好喊啦。

JYUTPING

m44hou22haam33la11

声调 4-2-3-1 · 来源 rime-cantonese+overrides

MEANING

释义

普通话

不要哭了

English

Don't cry.

语感

「喊」haam3 在粤语里是"哭",不是"喊叫"!这是粤语最容易误会的字之一。「啦」laa1 让命令变柔和,像在哄。

SCENE

取景地

小狄安慰同學

寧波東錢湖寧波/鄞州

LEARN

学习中心

SAME FILM

同片其他台词

粵語特有用字(喊=哭);多來源一致